Traduction de «abortus 25 jaar » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-660 d.d. 2 juni 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) Door de wet Michielsens-Lallemand (wet van 3 juli betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek) werd abortus 25 jaar geleden uit de strafrechtelijke sfeer gehaald.
Question n° 6-660 du 2 juin 2015 : (Question posée en français) La loi Michielsens-Lallemand (loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code) permettait, il y a vingt-cinq ans, la dépénalisation de l'avortement.

De heer Monfils wijst erop dat 41 % van de vrouwen die een abortus vroegen, tussen 25 en 34 jaar oud waren.
M. Monfils remarque que 41 % des femmes qui ont demandé une IVG étaient âgées de 25 à 34 ans.

Meer dan 40% van de vrouwen die abortus vragen, is jonger dan 25 jaar.
Plus de 40% des femmes qui recourent à une IVG sont âgées de moins de 25 ans.