Vertaling van "abos gefinancierde projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
projets financés sur des aides non remboursables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat is de stand van zaken van de implementatie van de beleidsnota Derycke? a) Wat zijn de door ABOS gefinancierde projecten waar de mogelijke impact op inheemse volkeren voorafgaandelijk werd bestudeerd? b) Wat zijn de door België gefinancierde projecten rond bi-cultureel onderwijs voor inheemse volkeren? c) Wat zijn de door België gefinancierde projecten die er op gericht zijn de capaciteiten van de inheemse organisaties te versterken? d) Wat zijn de door België gefinancierde projecten waar de participatie van de inheemse volkeren, in alle onderdelen van de projectcyclus wordt verzekerd?
2. Où en est la mise en oeuvre de la note de politique générale de M. Derycke? a) Pour quels projets financés par l'AGDC a-t-on préalablement étudié l'impact sur les peuples indigènes? b) Quels sont les projets financés par la Belgique en matière d'enseignement biculturel pour les peuples indigènes? c) Quels projets financés par la Belgique tendent à renforcer les organisations indigènes? d) Quels sont les projets financés par la Belgique où la participation des peuples indigènes est assurée à toutes les étapes?

Mijn beslissing om het tweede programma niet te steunen was ingegeven door het feit dat het mij zinvoller leek Zaïrese experts en ex-bursalen die op dit ogenblik in België verblijven in te schakelen in door het ABOS gefinancierde multisectoriële NGO-projecten in Zaïre.
J'ai décidé de ne pas financer le second programme estimant qu'il serait préférable d'envisager l'intégration des experts et ex-boursiers zaïrois vivant actuellement en Belgique dans des projets ONG multisectoriels subventionnés par l'AGCD au Zaïre.

3) De Vlaamse en Franstalige universiteiten beschikken over een kredietlijn bij het ABOS waarop projecten kunnen worden gefinancierd die op eigen initiatief door de universiteiten worden opgesteld.
3) Le budget de l'AGCD contient une allocation de base destinée au financement des " initiatives propres" des universités.