De schuldkwijtscheldingen die in het kader van de gezondmaking van de Nationale Delcrederedienst door het ABOS worden gerealiseerd kunnen twee vormen aannemen: schuldomzettingen (de zogenaamde SWAP-operaties) en de financiering van schuldverlichtingsoperaties toegekend door de Club van Parijs. 1. a) De volgende operaties werden ten laste van de begroting 1994 geordonnanceerd: (In franken) SWAP (schuldomzetting): - Viëtnam .
Les remises de dette réalisées par l'AGCD dans le cadre de l'assainissement de l'Office national du Ducroire peuvent prendre deux formes: conversions de la dette (les opérations dites SWAP) et financement d'opérations du Club de Paris en matière d'allégement de la dette. 1. a) Les opérations suivantes ont été ordonnancées à charge du budget de 1994: (En francs) SWAP (conversion de la dette): - Viêtnam .