Traduction de «absolute aantallen moeten » (Néerlandais → Français) :

Gezien de relatief geringe absolute aantallen moeten deze cijfers met grote voorzichtigheid geïnterpreteerd worden.
Compte tenu du fait que les nombres absolus sont relativement faibles, ces chiffres doivent cependant être interprétés avec une grande prudence.

c) De identiteit van de ouderplanten alsmede de absolute en relatieve aantallen daarvan in een mengsel moeten in het register worden opgenomen;
c) L'identité, le nombre et la proportion des parents dans un mélange doivent être enregistrés;

c) De identiteit van de ouderplanten alsmede de absolute en relatieve aantallen daarvan in een mengsel moeten door de Dienst op advies van het Comité worden goedgekeurd en in een register worden opgenomen;
c) L'identité, le nombre et la proportion des parents dans un mélange doivent être admis et enregistrés par le Service sur avis du Comité.

Vervolgens zullen de steunbedragen een relatie moeten hebben met de absolute aantallen.
Ensuite, les subventions devront être en rapport avec les chiffres absolus.

Het gaat hier om minima, niet om bijkomende aantallen die moeten worden gehaald. In absolute cijfers komt 300 overeen met de huidige quota.
En chiffres absolus, le chiffre de 300 correspond au quota actuel.