Vertaling van "absolute cijfers en anderzijds procentueel ten overstaan " (Nederlands → Frans) :

De cijfers hieronder geven de evolutie weer gedurende de laatste 5 jaar enerzijds uitgedrukt in absolute cijfers en anderzijds procentueel ten overstaan van het volledige personeelbestand van de PDOS :
Les chiffres ci-dessous présentent l’évolution au cours des 5 dernières années, exprimée en chiffres absolus et relatifs par rapport à l’ensemble du personnel du SdPSP.

1. a) Op 31 december 2014 bedroeg het procentueel aandeel van de vrouwelijke verzekeringsplichtigen ten opzichte van het totaal aantal verzekeringsplichtigen 34,37 %. b) In absolute cijfers geeft dit: op een totaal van 1 015 902 waren er op 31 december 2014, 349 180 vrouwelijke verzekeringsplichtigen. c) Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van het aantal verzekeringsplichtigen op 31 december en de procentuele verdeling volgens het geslacht: Vanaf 2010 tot 2014 wordt het procentueel aandeel van de vrouwen in het totaal steeds belangrijker.
1. a) Au 31 décembre 2014, la part en pourcentage des femmes assujetties par rapport au nombre total d'assujettis s'élevait à 34,37 %. b) En nombres absolus, cela donne ceci: sur un total de 1 015 902 assujettis, il y avait, au 31 décembre 2014, 349 180 assujettis de sexe féminin. c) Vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne l'évolution (2010 à 2014) du nombre d'assujettis au 31 décembre et la répartition en pourcentage selon le sexe: De 2010 à 2014, la part en pourcentage des femmes dans le total est toujours plus importante.

Op 2000? j) In geval van toegankelijkheid voor een extern publiek, aantal externe lezers in 1999, 2000 en 2001, in absolute cijfers en procentueel ten opzichte van het totaal? k) Aantal ontleningen in 2001? l) Aantal ontleningen in 1999?
Et en 2000? j) En cas d'accès de la bibliothèque et/ou du centre à un public extérieur, combien a-t-on compté de lecteurs en 1999, 2000 et 2001, en chiffres absolus mais également en pourcentage du total? k) Combien d'emprunts a-t-on enregistrés en 2001? l) Combien d'emprunts a-t-on enregistrés en 1999?

In 2000? m) In geval toegankelijk voor een extern publiek, aantal ontleningen in 1999, 2000 en 2001, in absolute cijfers en procentueel ten opzichte van het totaal?
Et en 2000? m) En cas d'accès de la bibliothèque et/ou du centre à un public extérieur, combien d'emprunts a-t-on enregistrés en 1999, 2000 et 2001, en chiffres absolus et en pourcentage du total?

In 2000? m) Ingeval toegankelijk voor een extern publiek, aantal ontleningen in 1999, 2000 en 2001, in absolute cijfers en procentueel ten opzichte van het totaal?
Et en 2000? m) En cas d'accès de la bibliothèque et/ou du centre à un public extérieur, combien d'emprunts a-t-on enregistrés en 1999, 2000 et 2001, en chiffres absolus et en pourcentage du total?