Vertaling van "absolute prioriteit geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute prioriteit
priorité absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In wat volgt geeft de Eerste minister een overzicht van de voornaamste EU-instrumenten, zowel preventief als repressief, die ook voor de Belgische regering een absolute prioriteit zijn.
Le premier ministre présente ci-dessous un aperçu des principaux instruments dont dispose l'Union européenne, tant sur le plan répressif que sur le plan préventif, et qui constituent également pour le gouvernement belge une priorité absolue.

– (PL) In het Europees Parlement roepen we op tot concrete acties: we willen dat de Europese Commissie de creatieve sector erkent als een van de meest productieve onderdelen van de EU-economie en de ontwikkeling van deze sector absolute prioriteit geeft.
– (PL) Au Parlement européen, nous réclamons une action spécifique – nous demandons que la Commission européenne reconnaisse le secteur de la création comme l’un des secteurs les plus productifs de l’économie européenne et qu’elle considère donc son développement comme hautement prioritaire.

In deze voor de toekomst van Europa zo belangrijke aangelegenheid is de hoofdrol weggelegd voor de Commissie. Wij willen dat de Commissie in samenwerking met de lidstaten absolute prioriteit geeft aan de TEN’s. Zij vormen de slagaders in het lichaam van Europa. Zonder deze slagaders kan Europa niet naar behoren functioneren en aan de verwachtingen van de burgers voldoen.
Dans cette entreprise d’une importance capitale pour l’avenir de l’Europe, la Commission joue un rôle de premier plan, et nous lui demandons de lui accorder, en coopération avec les États membres, une priorité absolue, avec ce que cela signifie et implique pour la mise en place de ces artères nourricières sur le corps de l’Europe, afin que celle-ci fonctionne comme nous le souhaitons tous et qu’elle réponde aux attentes de chaque citoyen européen.

Het is ook sinds 2002 dat België, in het kader van de officiële ontwikkelingshulp (ODA), absolute prioriteit geeft aan de ontwikkeling en de uitvoering in de partnerlanden in het Zuiden van resultaatgerichte strategieën die de toegang tot water en betere sanitaire basisvoorzieningen waarborgen. De steun behelst onder andere de versterking dan wel de oprichting op lokaal, nationaal of regionaal niveau van geïntegreerde informatiesystemen (verzamelen, analyseren, verwerken en verspreiden van gegevens over de voorraad water en de kwaliteit ervan en over de beschikbaarheid en het gebruik ervan in de verschillende sectoren).
Ce soutien comprend, entre autres, le renforcement ou la création, au niveau local, national ou dans le cadre régional, de systèmes intégrés d'information (collecte, analyse, gestion et diffusion des données sur la quantité et la qualité de l'eau ainsi que sur sa disponibilité et ses usages dans les divers secteurs), afin de mobiliser les données nécessaires à la gestion rationnelle et durable de la ressource en eau et des écosystèmes, la régulation des usages ainsi que la protection contre les pollutions localisées ou diffuses et la prévention des situations de crise, y compris l'adaptation au changement climatique.