Vertaling van "absoluut interessante elementen " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat de overeenkomst tussen Google en de Amerikaanse uitgevers absoluut interessante elementen bevat en tevens enkele belangrijke vooruitzichten voor nieuwe zaken voor ons.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que l’accord conclu entre Google et les maisons d’édition américaines contient indubitablement certains éléments intéressants pour nous, et qu’il laisse aussi entrevoir de nouvelles possibilités importantes.

De beleidsverklaring bevat interessante elementen die op het eerste gezicht elkaar lijken aan te vullen, maar absoluut niet complementair zijn.
La déclaration gouvernementale contient, à cet égard, des éléments intéressants qui semblent complémentaires bien que ce ne soit absolument pas le cas.