Vertaling van "absoluut recht toekennen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul

absoluut recht
droit absolu | droit inconditionnel

toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen
droit à pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankrijk] tonen aan dat het toekennen van een absoluut recht van toegang van het kind tot het hem betreffende adoptiedossier geenszins vanzelfsprekend is, en dat zulk recht integendeel in botsing kan komen met de rechten (onder meer het recht op eerbiediging van het privé-leven) en de belangen van derden.
France] démontrent que l'octroi d'un droit d'accès absolu de l'enfant au dossier d'adoption le concernant n'est nullement évident, et qu'un tel droit peut au contraire s'opposer aux droits (notamment au droit au respect de la vie privée) et aux intérêts de tiers.

Tot slot moet worden opgemerkt dat noch artikel 30 van de Grondwet, noch de artikelen 6 of 13 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens een absoluut recht toekennen om in de taal van zijn keuze gehoord en berecht te worden.
Enfin, il convient d'observer que ni l'article 30 de la Constitution, ni les articles 6 ou 13 de la Convention européenne des droits de l'homme n'accordent un droit absolu d'être entendu et jugé dans la langue de son choix.