Vertaling van "absoluut verholpen moeten " (Nederlands → Frans) :

De aanneming van dit amendement heeft geleid tot meerdere incoherenties op het gebied van de wetgevingstechniek in de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement, die absoluut verholpen moeten worden.
Le vote de cet amendement a engendré plusieurs incohérences d'ordre légistique dans la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, auxquelles il y a impérativement lieu de remédier.

= het analyseren en evalueren van de momenteel beschikbare gegevens over de toxische eigenschappen van de bij deze ziekten betrokken verontreinigende stoffen en het vaststellen van hiaten in de kennis die absoluut moeten worden verholpen, waarbij rekening moet worden gehouden met langetermijneffecten en mogelijke synergieën tussen verontreinigende stoffen.
= faire le bilan des données actuellement disponibles sur la toxicologie des polluants qui jouent un rôle dans ces maladies et identifier les lacunes dans les connaissances qu'il serait important de combler, en tenant compte des effets à long terme et des synergies possibles entre les polluants.