E. overwegende dat bescherming en bevordering van een duurzame ontwikkeling en een duurzaam beheer van de berggebieden absoluut noodzakelijk zijn met het oog op hun rijke, voor de gehele Unie vitale hulpbronnen, en dat hiertoe vooral de bescherming van de wateren, de bossen, zeldzame dier- en plantensoorten en habitats en het behoud van de recreatiegebieden behoren,
E. considérant qu'il est indispensable de protéger et de promouvoir un développement et une gestion économiques durables des régions de montagne, en raison de la diversité et de la richesse de leurs ressources, vitales pour l'ensemble de l'Union, et qu'il importe notamment, à cet égard, de protéger les eaux, les forêts, les espèces animales et végétales rares, leurs habitats, et de préserver dans ces régions les espaces de loisirs et de détente,
