Vertaling van "abstractie evenwel gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Op basis van voorgaande cijfermatige gegevens durf ik stellen dat er geen sprake is van een stijgende tendens, abstractie evenwel gemaakt van het aantal dodelijke ongevallen.
Sur la base des données chiffrées ci-dessus, je peux affirmer qu'il n'est pas question d'une tendance à la hausse, abstraction faite cependant du nombre d'accidents mortels.

In afwijking van het eerste lid, 3 en 4, wordt evenwel abstractie gemaakt van
Par dérogation à l'alinéa 1, 3 et 4, il est toutefois fait abstraction