Een ander struikelblok was dat Creyf's Interim deze verplichting via een intern arbeidsreglement had opgelegd, terwijl de werknemers in feite onderworpen zijn aan het arbeidsreglement van de onderneming waarin ze gedetacheerd zijn. Als gevolg van de ruchtbaarheid die in de pers aan deze nota werd gegeven, heeft Creyf's op 7 maart 2005 per fax aan het ABVV laten weten dat ze deze bepaling inzake de controle bij ziekte uit haar arbeidsreglement schrapte.
A la suite de la médiatisation de cette note, la société Creyf's a informé le 7 mars 2005 par fax la FGTB qu'elle retirait de son règlement de travail la mesure de contrôle en cas de maladie.
