Traduction de «academiejaar 1992-1993 » (Néerlandais → Français) :

120° het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 1992 houdende overgangsmaatregel voor het academiejaar 1992-1993 inzake de toelatingsvoorwaarden tot de academische opleiding van burgerlijk ingenieur-architect;
120° l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 1992 relatif à la mesure transitoire pour l'annéé académique 1992-1993 en matière des conditions d'admission à la formation académique d'ingénieur civil - architecte ;

De personen die vóór het academiejaar 1992-1993 met succes een opleiding « gegradueerde in de arbeidstherapie » hebben gevolgd, worden gelijkgesteld met de personen die met succes een opleiding « gegradueerde in de ergotherapie » hebben gevolgd.
Les personnes ayant suivi avec succès une formation de « gradué en thérapie du travail » avant l'année académique 1992-1993 sont assimilées aux personnes ayant suivi avec succès une formation de « gradué en ergothérapie ».

De rechtsgevolgen van de bestreden beslissing zijn gesitueerd tijdens het academiejaar 1992-1993.
Les effets juridiques de la décision entreprise se situent au cours de l'année académique 1992-1993.

2. Voor de financiering van de universitaire studiekosten van de studenten uit ontwikkelingslanden ten laste van de begroting 1994, wordt er rekening gehouden met de inschrijving op datum van 1 februari 1993 (academiejaar 1992-1993).
2. Pour le financement des frais d'études universitaires d'étudiants provenant des pays en voie de développement à charge du budget 1994, il est tenu compte des inscriptions en date du 1er février 1993 (année académique 1992-1993).