Vertaling van "accessoires moeten geïsoleerd " (Nederlands → Frans) :

5° In punt 12 onder subtitel "Thermische isolatie van accessoires van leidingen" worden de woorden "De accessoires moeten geïsoleerd worden volgens norm NBN D 30-041 of minstens even goed geïsoleerd worden als de dikste leiding waarop ze aangesloten zijn". vervangen door de zin "De accessoires moeten geïsoleerd worden volgens norm NBN D 30-041 of minstens even goed geïsoleerd worden als de dikste leiding waarop ze aangesloten zijn".
5° Au point 12 sous le sous-titre " Isolation thermique d'accessoires de conduites " les mots " Les accessoires doivent être isolés conformément à la norme NBN D 30-041 ou être pour le moins autant isolés que la conduite la plus large à la quelle ils sont raccordés". sont remplacés par la phrase " Les accessoires doivent être isolés conformément à la norme NBN D 30-041 ou être pour le moins autant isolés que la conduite la plus large à la quelle ils sont raccordés".

§ 2 Alle vóór de inwerkingtreding van dit hoofdstuk in een verwarmingssysteem bestaande niet thermisch geïsoleerde leidingen en accessoires moeten thermisch geïsoleerd worden in overeenstemming met de eisen van het bijlage 3, zodra er minstens één nieuwe verwarmingsketel op de verwarmingssystemen aangesloten wordt.
§ 2 Tous les conduits et accessoires non calorifugés existants dans un système de chauffage avant l'entrée en vigueur du présent chapitre sont calorifugés suivant les exigences de l'annexe 3, dès qu'au moins une nouvelle chaudière est raccordée à ce système de chauffage.

Art. 11. § 1 Alle nieuw in een verwarmingssysteem geïnstalleerde leidingen en accessoires moeten thermisch geïsoleerd zijn in overeenstemming met de eisen van het bijlage 3.
Art. 11. § 1 Tous les conduits et accessoires nouvellement installés dans un système de chauffage sont calorifugés suivant les exigences de l'annexe 3.