Vertaling van "accidentele intoxicatie door cisapride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accidentele intoxicatie door cisapride
intoxication accidentelle par la cisapride

accidentele intoxicatie bij het kind | accidentele vergiftiging bij het kind
intoxication accidentelle chez l'enfant

intoxicatie door cisapride
intoxication par la cisapride

opzettelijke intoxicatie door cisapride
intoxication intentionnelle par la cisapride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De best gekende effecten zijn intoxicaties van acute aard die het resultaat zijn van een accidentele of vrijwillige ingestie van het onverdunde, geformuleerde pesticide, of van een onvoorzichtig gebruik van deze producten, door onbedachtzaam omspringen met de vereiste beschermingsmaatregelen.
Les effets les plus connus sont les intoxications de caractère aigu résultant de l'ingestion accidentelle ou volontaire de formulations pesticides non diluées, ou d'une utilisation imprudente de ces produits, par négligence des mesures de protection nécessaires.

Er is melding gemaakt van afzonderlijke gevallen van intoxicatie als gevolg van de inname van uit verontreinigde gebieden afkomstige voedermiddelen of de accidentele inname van loodbronnen.
Des intoxications individuelles ont été rapportées à la suite de l’ingestion de matières premières pour aliments des animaux issues de régions polluées ou d’ingestions accidentelles de sources de plomb.