Rijksambtenaren van de rangen 15 of 16 die niet tot de administratie der Douane en Accijnzen behoren konden evenwel slechts een ontvankelijke kandidatuur indienen voor zover zij tot de Nederlandse taalrol behoren, dit gelet op de toestand kader-effectief in de 1e trap van de hiërarchie op het ogenblik van de vacant verklaring.
Les agents de l'État des rangs 15 et 16 qui n'appartiennent pas à l'administration des Douanes et Accises, ne pouvaient introduire une candidature recevable qu'à condition d'appartenir au rôle linguistique néerlandais, vu la situation cadre-effectifs au 1er degré de la hiérarchie au moment même de l'avis de vacance d'emploi.
