Traduction de «accijnzen de internetdienst cybersquad » (Néerlandais → Français) :

Ondertussen werd bij de Algemene Administratie der Douane en Accijnzen de internetdienst CYBERSQUAD opgericht waarmee eveneens een uitstekende samenwerking bestaat.
Le service internet CYBERSQUAD a également été créé auprès de l’Administration générale des Douanes et Accises avec lequel la collaboration s’avère excellente.

Binnen de Administratie van de douane en accijnzen is er tevens de eenheid Cybersquad die controle uitoefent op het internet.
En outre, au sein de l’Administration Générale des Douanes et Accises, l’entité Cybersquad effectue des contrôles sur internet.

De cel “Cybersquad” van de Nationale Opsporingsdirectie van de algemene administratie van Douane en Accijnzen, is gestart met haar activiteiten op 1 september 2012.
La cellule « Cybersquad » de la Direction Nationale des Recherches de l’Administration générale des Douanes et Accises a commencé ses activités le 1 septembre 2012.

Op het niveau van de douane werd op 1 september 2012 de cel “Cybersquad” van de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen opgericht om te strijden tegen de verkoop van via internet illegaal ingevoerde goederen.
Au niveau des Douanes une cellule « Cybersquad » de la Direction Nationale des Recherches de l’Administration générale des Douanes et Accises a commencé ses activités le 1er septembre 2012. Elle a été créée afin de lutter contre la vente de marchandises importées illégalement via Internet.

1.a) De cel “cybersquad” van de Nationale Opsporingsdirectie der Douane en Accijnzen heeft als voornaamste doelstellingen:
1 a) La cellule « cybersquad » de la Direction Nationale des Recherches des Douanes et Accises a comme principaux objectifs :