Traduction de «accreditatie van tandartsen door het riziv steunt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het systeem van accreditatie van tandartsen door het RIZIV steunt eveneens op deelname aan de reguliere wachtdienst, in die zin dat tandartsen moeten beantwoorden aan de algemene voorwaarden inzake de uitoefening van de tandheelkunde in België, overeenkomstig hoger vernoemd MB van 29 maart 2002.
Le système d’accréditation des dentistes par l’Inami s’appuie aussi sur la participation au service de garde régulier, dans le sens où les dentistes doivent répondre aux conditions générales concernant l’exercice de la dentisterie en Belgique, conformément à l’AM du 29 mars 2002.

De vaccinatie tegen hepatitis B, erkend als professionele ziekte in de gezondheidssector, is verplicht en wordt terugbetaald aan geneesheren, tandartsen, verpleegkundigen, personeel in laboratoria, .Deze vaccinatie wordt eveneens door het RIZIV ten laste genomen voor de volgende personen: hemofilie- (1) «Prevalence of hepatitis A, B and C in the Flemish population.
La vaccination contre l'hépatite B, maladie reconnue comme maladie professionnelle dans le secteur des soins de santé, a été systématisée et est remboursée aux médecins, dentistes, infirmiers, personnel de laboratoire, .Cette vaccination est également prise en charge, par l'INAMI, pour les personnes suivantes: patients hémo (1) «Prevalence of hepatitis A, B and C in the Flemish population.