Vertaling van "accurate gegevens betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
Recommandation sur les statistiques des migrations

gegevens betreffende de partij
données concernant le lot

gegevens betreffende de gezinssituatie
fiche familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige regelingen of door de Unie gesloten bilaterale en multilaterale overeenkomsten accurate gegevens betreffende de duurzaamheidscriteria bevatten.
La Commission peut considérer que les systèmes volontaires ou les accords bilatéraux ou multilatéraux conclus par l’Union contiennent des données précises concernant les critères de durabilité.

Aangezien we niet beschikken over accurate gegevens betreffende partnergeweld in België, kan de indiener enkel verwijzen naar cijfers uit het buitenland.
Comme nous ne disposons pas de données exactes concernant la violence entre partenaires en Belgique, l'auteur peut uniquement faire référence à des chiffres provenant de l'étranger.

Aangezien we niet beschikken over accurate gegevens betreffende partnergeweld in België, kunnen de indieners enkel verwijzen naar cijfers uit het buitenland.
Comme nous ne disposons pas de données exactes concernant la violence entre partenaires en Belgique, les auteurs peuvent uniquement faire référence à des chiffres provenant de l'étranger.

(18) De lidstaten zorgen ervoor dat accurate gegevens betreffende het gebruik van gender als een bepalende actuariële factor worden verzameld, gepubliceerd en regelmatig bijgewerkt.
(18) Les États membres devraient veiller à ce que des données précises relatives à l'utilisation du sexe en tant que facteur actuariel déterminant soient réunies, publiées et régulièrement mises à jour.

(19) Alle informatie die de lidstaten voorleggen aan de Commissie overeenkomstig artikel 33 bevat accurate gegevens betreffende het gebruik van gender als een bepalende actuariële factor.
(19) Toutes les informations communiquées par les États membres à la Commission en vertu de l'article 33 devraient comporter des données précises relatives à l'utilisation du sexe en tant que facteur actuariel déterminant qu'il conviendrait de réunir, publier et mettre régulièrement à jour.