Vertaling van "acht erkende centra " (Nederlands → Frans) :

Voor de acht erkende centra van menselijke genetica gelden immers specifieke normen en richtlijnen; het is vanzelfsprekend onaanvaardbaar dat private bedrijven zich hier niet door gebonden voelen.
Les huit centres agréés de génétique humaine sont soumis à des normes et à des directives spécifiques et on peut dire à cet égard qu'il est inadmissible que des entreprises privées ne se sentent pas tenues de les respecter.

Er zijn in België acht erkende centra voor menselijke erfelijkheid en 25 erkende centra voor medisch begeleide voortplanting.
II y a 8 centres de génétique humaine agréés en Belgique et 25 centres de PMA reconnus et agréés.

De heer Englert vult aan op dat er op dit ogenblik in ons land acht erkende centra voor menselijke erfelijkheid zijn, meer bepaald één per universiteit.
M. Englert ajoute que, pour l'instant, notre pays compte huit centres de génétique humaine agréés, à raison d'un centre par université.

Overwegende dat de vier erkende federaties van centra acht kandidaturen ingediend hebben volgens de door de Regering bepaalde regels, met name :
Considérant que des candidatures - au nombre de huit - ont été envoyées par les quatre fédérations de centres agréées selon les règles fixées par le Gouvernement, à savoir :

Het is wellicht nuttig in herinnering te brengen dat ons land acht erkende centra voor genetica telt die tests uitvoeren op verzoek van een rechtbank, een derde of privépersonen.
Il est bon de rappeler qu'il existe dans notre pays huit centres de génétique agréés pour réaliser des tests à la demande d'un tribunal, d'un tiers ou de particuliers.