Vertaling van "acht het zinvol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

zinvolle en doelgerichte verdere opleiding
formation ultérieure utile et constructive

zinvol
utile

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

rechtmatige achting
justes égards

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VLD-fractievoorzitter in de Kamer, de heer Hugo Coveliers, acht het zinvol « de héle wetgeving opnieuw te bekijken en ons best niet alleen te beperken tot de 20 m -affiches » (11).
M. Hugo Coveliers, le président du groupe VLD de la Chambre, pense qu'il serait indiqué de revoir la législation dans son ensemble et de ne pas se limiter aux affiches de 20 m (11).

Hugo Coveliers, VLD-senator, acht het zinvol « de héle wetgeving opnieuw te bekijken en ons best niet alleen te beperken tot de 20 m -affiches » (11).
M. Hugo Coveliers, sénateur VLD, pense qu'il serait indiqué de revoir la législation dans son ensemble et de ne pas se limiter aux affiches de 20 m (11).

De heer Steverlynck acht het zinvol om niet zomaar het besturen van een scooter toe te laten.
M. Steverlynck trouve justifié de ne pas autoriser les conducteurs en question à conduire un scooter sans aucune autre formalité.

Hugo Coveliers, VLD-senator, acht het zinvol « de héle wetgeving opnieuw te bekijken en ons best niet alleen te beperken tot de 20 m-affiches » (11).
M. Hugo Coveliers, sénateur VLD, pense qu'il serait indiqué de revoir la législation dans son ensemble et de ne pas se limiter aux affiches de 20 m (11).

VLD-fractievoorzitter in de Kamer, de heer Hugo Coveliers, acht het zinvol « de héle wetgeving opnieuw te bekijken en ons best niet alleen te beperken tot de 20 m-affiches » (11).
M. Hugo Coveliers, le président du groupe VLD de la Chambre, pense qu'il serait indiqué de revoir la législation dans son ensemble et de ne pas se limiter aux affiches de 20 m (11).

2. Acht u de inzet van drones zinvol? Zo ja, moedigt u de aankoop en het gebruik van drones aan door de hulpverleningszones?
1. Combien de zones de secours utilisent-elles d'ores et déjà des drones? Lesquelles?

5. Acht u het zinvol dat deze nieuwe dienst nog personeelsleden van de lokale politie telt?
5. Estimez-vous logique que ce nouveau service compte encore des membres de la police locale dans ses rangs?

61. merkt op dat de nieuwe glasvezelnetwerken de consumenten toegang van hoge kwaliteit bieden met snelheden die steeds hoger zijn dan het geval is bij de bestaande technologie; acht het zinvol voorrang te verlenen aan het uitrollen van breedband op basis van glasvezelnetwerken waar dit op de lange termijn de meest economische en duurzame oplossing vormt;
61. observe que les nouveaux réseaux à fibre optique proposent aux consommateurs un haut débit de grande qualité systématiquement plus rapide que la technologie existante; estime qu'il serait opportun de donner la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les zones où il représente la solution la plus économique et la plus viable à long terme;

8. acht het zinvol dat het toezicht wordt geconcentreerd op de specifieke grondrechten waarom het in een bepaald geval gaat en acht het absoluut noodzakelijk de betreffende grondrechten steeds uitdrukkelijk en elk afzonderlijk in de overwegingen te vermelden;
8. estime utile d'axer le contrôle sur les différents droits fondamentaux concernés dans chaque cas et juge indispensable que chacun de ces droits fasse l'objet d'une mention expresse dans les considérants;