Vertaling van "achtendertig miljoen veertigduizend " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De " Société wallonne du Logement" wordt er door het Waalse Gewest en met zijn waarborg van honorering toe gemachtigd voor maximum achtendertig miljoen veertigduizend euro een beroep te doen op de kapitaalmarkt voor de financiering van de programma's 2002 betreffende de bouw van nieuwe woningen en voor de renovatie, de herstructurering, de aanpassing of het onderhoud van woningen beheerd door de door de " Société wallonne du Logement" erkende maatschappijen.
Article 1. La Région wallonne autorise, sous sa garantie de bonne fin, la Société wallonne du Logement à recourir aux marchés des capitaux, pour un montant maximum de trente-huit millions quarante mille euros et ce, en vue du financement des programmes 2002 de création de nouveaux logements et de réhabilitation, de restructuration, d'adaptation ou d'entretien des logements gérés par les sociétés agréées par la Société wallonne du Logement.

Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de derivaten die gebruikt worden om het renterisico op het onderliggende actief van achtendertig miljoen veertigduizend euro te dekken.
La Région wallonne accorde sa garantie de bonne fin aux produits dérivés utilisés dans le cadre de la couverture du risque de taux sur le sous-jacent de trente huit millions quarante mille euros.