Vertaling van "achtenveertig amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

toelichting van amendementen
présentation des amendements

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de eerste gelegenheid, in december 1998, werd dit verslag over de beperking van de uitstoot van kooldioxide door nieuwe personenauto's in eerste lezing met achtenveertig amendementen aangenomen.
Lors du premier débat, au mois de décembre 1998, ce rapport sur la réduction des émissions de CO2 par les véhicules particuliers neufs a été approuvé en première lecture avec 48 amendements.

De Raad en de Commissie hebben sommige van die achtenveertig amendementen in hun geheel en andere voor een deel overgenomen.
Le Conseil et la Commission en ont accepté certains dans leur intégralité et d'autres en partie.