Vertaling van "achterdeur illegaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulp bij illegale immigratie | hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk | hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine | aide à l'immigration illégale

backdoor (achterdeur)
porte dérobée

illegaal
personne en séjour illégal

hulpverlening bij illegaal verblijf
aide au séjour illégal

illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dan zou volgens mij een soortgelijke bizarre situatie ontstaan als in Nederland, waar men de coffeeshop langs de voordeur legaal binnenkomt en langs de achterdeur illegaal verlaat.
Il s'ensuivrait alors une situation bizarre, comparable à celle qui existe aux Pays-Bas, où l'on entre dans les coffee shops légalement par la porte d'entrée et où l'on en sort illégalement par la porte de derrière.

Wat legaal in een coffeeshop wordt verkocht, komt illegaal binnen via de achterdeur en is het resultaat van cannabisplantages en dergelijke, wat grote criminelen aantrekt en overlast bezorgt.
Ce qui est vendu légalement dans un coffeeshop y entre par la voie illégale et provient de plantations de cannabis et autres, ce qui attire la grande criminalité et occasionne des nuisances.