De Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG worden, samen met de achtereenvolgende wijzigingen ervan, ingetrokken met ingang van 1 januari 2013.
Les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, avec leurs modifications successives, sont abrogées avec effet au 1er janvier 2013.