Kan de Commissie tegen deze achtergrond meedelen wat het Comité voor technische aanpassing heeft ondernomen opdat de concentratiemaxima uit hoofde van de BvGS-richtlijn zodanig worden vastgesteld dat het niet tot uiteenlopende interpretaties kan komen bij handhavingsinstanties en bedrijfsleven?
Compte tenu de ce qui précède, la Commission peut-elle indiquer ce que le comité pour l’adaptation au progrès technique a fait pour que les valeurs de concentration maximales, définies dans ladite directive, soient établies de manière à ne pas conduire à des interprétations divergentes entre les autorités chargées de l’application la directive et les secteurs industriels?
