Traduction de «achterliggende visie hierachter » (Néerlandais → Français) :

9. a) De achterliggende visie hierachter is de volgende: Het gratis aanbieden van Blue-bike zorgt voor excessen zoals het reserveren van een fiets (door een sleutel af te halen) zonder deze effectief te ontlenen en/of verplaatsingen waar Blue-bike in wezen niet voor bedoeld is.
9. a) La vision sous-jacente est la suivante: Proposer Blue-bike gratuitement donne lieu à des abus, comme la réservation d'un vélo (en retirant une clé) sans l'emprunter réellement et/ou des déplacements pour lesquels Blue-bike n'est nullement indiqué.

9. a) Wat is de achterliggende visie hierachter? b) Welke doelstellingen heeft Blue-bike in Vlaanderen op lange termijn?
9. a) Quels sont les motifs de ces changements? b) Quels sont les objectifs à long terme de Blue-bike en Flandre?