Vertaling van "achterstal waaraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

achterste schijvenraam | achterste schijvenstel
train arrière de disques

achterste flank van een impuls | achterste flank van een puls
flanc arrière d'une impulsion | front arrière de l'impulsion

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

Achterste vrijloophoek | Uitloophoek
angle de surplomb arrière | angle de fuite

achterstal van betaling
retard de paiement

gehemelteboog (voorste)(achterste)
Pilier de l'amygdale (antérieur) (postérieur)

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

achterste lenskapsel
capsule postérieure du cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. Voor de toepassing van artikel 178, lid 1, punt b) van Verordening nr. 575/2013, kan de NBB voor risicoposities op retailcliënteel en op publiekrechtelijke entiteiten toestaan dat de exacte periode van achterstal waaraan de instellingen zich moeten houden in het kader van de definitie van wanbetaling die in het genoemde artikel is vastgelegd, tussen 90 en 180 dagen ligt.
Art. 12. Aux fins de l'application de l'article 178, paragraphe 1 , point b) du Règlement n° 575/2013, pour ce qui concerne les expositions sur la clientèle de détail et les entités du secteur public, la BNB peut autoriser que le nombre exact de jours d'arriéré à respecter au titre de la définition du défaut énoncée à cet article soit compris dans une fourchette de 90 à 180 jours.

Als delen waaraan men zich kan stoten , worden beschouwd delen die kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm en die zich bevinden boven het laagste punt H van de voorste zitplaatsen ( zie bijlage IV ) , voor het dwarsvlak door de referentielijn van het bovenlichaam van de pop op de achterste zitplaats en buiten de in de punten 2.3.1 en 2.3.2 omschreven zones .
On considère comme objets susceptibles d'être heurtés les objets contactables par une sphère de 165 mm de diamètre et situés au-dessus du point H le plus bas des sièges avant (voir annexe IV), en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du torse du mannequin placé sur le siège le plus en arrière, et à l'extérieur des zones définies aux points 2.3.1 et 2.3.2.

Als voorwerpen waaraan men zich kan stoten , worden beschouwd voorwerpen die kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm en die zich bevinden boven punt H van de voorste zitplaatsen , voor het dwarsvlak door de referentielijn van de pop op de achterste zitplaatsen en buiten de in de punten 2.3.1 en 2.3.2 omschreven zones .
On considère comme objets susceptibles d'être heurtés les objets contactables par une sphère de 165 mm de diamètre et situés au-dessus du point H des sièges avant, en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du mannequin placé sur les sièges arrière, et à l'extérieur des zones définies aux points 2.3.1 et 2.3.2. 5.3.2.1.