Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achterstand
Achterstand in gerechtszaken
Astma momenteel actief
Gerechtelijke achterstand
Momenteel belast met directoraat...
Momenteel niet-roker
Momenteel optisch bandfilter
Momenteel piekvermogen
Patient momenteel zwanger

Vertaling van "achterstand die momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]

arriéré judiciaire








momenteel belast met directoraat...

chargé actuellement de la direction...


momenteel optisch bandfilter

passe-bande optique instantanée


patient momenteel zwanger

patiente actuellement enceinte






Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het FMO wil graag benadrukken dat het zoeken naar oorzaken en verklaringen inzake bepaalde vaststellingen heel wat tijd vraagt van de medewerkers binnen de instelling, die tevens instaan voor het wegwerken van de achterstand wat momenteel de prioriteit is van het FMO. 2. Vervolgens laat ik u graag weten dat er op 1 oktober 2015 341 eindadviezen werden overgemaakt aan de betrokken partijen, waarvan: - medische ongevallen zonder aansprakelijkheid (MOZA), waarbij de ernstgraad is bereikt zoals voorzien in artikel 5 van de wet van 31 maart 2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (aldus vergoedbaar): 12 - med ...[+++]

Le FAM tient à souligner que la recherche des causes et des explications de certaines constatations demande beaucoup de temps aux collaborateurs de l'institution. Ceux-ci doivent en outre rattraper le retard encouru, ce qui constitue en ce moment la priorité du FAM. 2. Je peux par ailleurs vous annoncer qu'au 1er octobre 2015, 341 avis définitifs ont été communiqués aux parties concernées dont: - 12 accidents médicaux sans responsabilité dont le degré de gravité a été atteint comme prévu à l'article 5 de la loi du 31 mars 2010 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé (donc indemnisables); - 2 accidents médica ...[+++]


Die achterstand is momenteel nog niet goedgemaakt en de berekening gebeurt op basis van het niveau van 2001.

Ce rattrapage n'étant pas encore achevé à l'heure actuelle, le calcul se fait sur la base du dernier niveau de 2001.


De gemiddelde doorlooptijd van een asieldossier op het CGVS inclusief de historische achterstand is momenteel 275 kalenderdagen.

Le temps de parcours moyen est actuellement de 275 jours calendrier si l’on inclut l’arriéré historique.


Bijkomend personeel is in functie sinds 1 februari 2009 en de achterstand wordt momenteel weggewerkt.

Du personnel supplémentaire est en fonction depuis le 1er février 2009 et le retard se réduit actuellement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hoeveel meer personeel houdt zich momenteel bezig met het wegwerken van deze achterstand?

Combien d'effectifs supplémentaires s'attellent-ils actuellement à résorber cet arriéré?


1. a) Kan u meedelen hoeveel de totale achterstand inzake de behandeling van asielaanvragen momenteel bedraagt? b) Wat was de totale achterstand op 1 januari 2012, 1 januari 2013, 1 januari 2014 en 1 januari 2015?

1. a) Pourriez-vous préciser l'ampleur actuelle de l'arriéré total sur le plan du traitement des demandes d'asile? b) À combien l'arriéré total s'élevait-il au 1er janvier 2012, au 1er janvier 2013, au 1er janvier 2014 et au 1er janvier 2015?


2. Hoeveel bedraagt momenteel de achterstand bij de verschillende asielinstanties?

2. À combien l'arriéré actuel s'élève-t-il au sein des différentes instances en charge de l'asile?


1. a) Kan u meedelen hoeveel de totale achterstand inzake de behandeling van asielaanvragen momenteel bedraagt? b) Wat was de totale achterstand op 1 januari 2012, 1 januari 2013, 1 januari 2014 en 1 januari 2015?

1. a) Pourriez-vous préciser l'ampleur actuelle de l'arriéré total sur le plan du traitement des demandes d'asile? b) À combien l'arriéré total s'élevait-il au 1er janvier 2012, au 1er janvier 2013, au 1er janvier 2014 et au 1er janvier 2015?


Door de financiële crisis kunnen de geplande hervormingen momenteel echter niet meer worden doorgevoerd en wordt langzaamaan meer en meer achterstand gecreëerd.

Du fait de la crise financière, les réformes projetées ne peuvent cependant plus être réalisées et on accumule ainsi de plus en plus de retard.


3. De achterstand in de behandeling van de teksten bedraagt momenteel bijna vier maanden.

3. Le retard dans le traitement des textes est aujourd'hui de près de quatre mois.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'achterstand die momenteel' ->

Date index: 2024-09-02
w