Vertaling van "achteruitgang mag echter " (Nederlands → Frans) :

De huidige mondiale financiële en economische crisis noch een periode van economische achteruitgang mag echter leiden tot afzwakking van de milieunormen.
Cependant, la crise financière et économique mondiale actuelle ou une éventuelle récession économique ne devrait pas conduire à une révision à la baisse des normes environnementales.

Tot slot wil ik opmerken dat dit compromis dan een grote stap voor de chemische industrie mag zijn, voor ons Parlement blijft het echter een achteruitgang.
Pour conclure, je dirai que ce compromis est peut-être un grand pas pour l’industrie chimique, mais qu’il restera une reculade pour notre Parlement.