Vertaling van "achtervolging met arrestatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtervolging | grensoverschrijdende achtervolging
poursuite transfrontalière

arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

peloton voor bescherming, observatie, steun en arrestatie
peloton de protection, d'observation, de support et d'arrestation

achtervolging
poursuite

peloton arrestatie
peloton d'arrestation

grensoverschrijdende achtervolging
poursuite transfrontalière

arrestaties
arrestations

arrestatie
arrestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) de bevoegdheden die ambtenaren en ander overheidspersoneel van de zendstaat(staten) in de gastlidstaat mogen uitoefenen gedurende de operatie; tot deze bevoegdheden behoort in het bijzonder het recht van observatie, achtervolging, arrestatie en verhoor;
les attributions des fonctionnaires et autres agents de l'autorité publique du ou des États membres d'origine dans l'État membre d'accueil pendant l'opération; ces attributions comprennent, en particulier, le droit d'observation, le droit de poursuite, le droit d'arrestation et le droit d'interrogatoire;

2. Hoeveel daarvan werden uiteindelijk na interventie van de politie verijdeld of na achtervolging met arrestatie afgesloten?
2. Combien ont avorté grâce à l'intervention de la police ou ont donné lieu à une poursuite avec arrestation?

5. a) Wat is de frequentie van die patrouilles? b) Leidden die patrouilles tot nu toe al tot een concrete handeling, zoals een arrestatie of een achtervolging?
5. a) Quelle est la fréquence de ces patrouilles? b) Ces patrouilles ont-elles déjà donné lieu à un acte concret, tel qu'une arrestation ou une poursuite?