Traduction de «achtste kanton zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

achtste vrijheid | cabotagerecht | vervoersrecht van de achtste vrijheid
droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air

twee-achtste-methode
méthode des deux huitièmes

Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

aandoening van achtste hersenzenuw [n. VIII]
Affection du nerf crânien VIII

achtste hersenzenuw [n. VIII] | gehoorzenuw
Nerf acoustique Nerf crânien VIII

kanton
canton

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heren Van Bael A. en Dierickx D., notarissen ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton), zijn, met uitwerking sedert 5 januari 2018, overgegaan tot de vorming van de associatie "Van Bael Dierickx" met zetel te Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton).
Produisant ses effets depuis le 5 janvier 2018, MM. Van Bael A. et Dierickx D., notaires à la résidence d'Anvers (territoire du huitième canton), ont procédé à la formation de l'association "Van Bael Dierickx" dont le siège est établi à Anvers (territoire du huitième canton).

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is de standplaats van de heer Van Bael A., notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, op verzoek van de titularis, overgebracht van Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) naar Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton).
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la résidence de M. Van Bael A., notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers, est transférée, à la demande du titulaire, d'Anvers (territoire du sixième canton) à Anvers (territoire du huitième canton).

plaatsvervangende rechters in het vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen.
juge suppléants à la justice de paix du huitième canton d'Anvers.

- zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen :
- sont nommés juge suppléant à la justice de paix du huitième canton d'Anvers :

- is het verzoek tot associatie van de heer Beuckelaers, A., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton), en van de heer Beuckelaers, G., kandidaat-notaris, om de associatie « Arthur Beuckelaers, en Guillaume Beuckelaers », ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het achtste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Beuckelaers, A., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du huitième canton), et de M. Beuckelaers, G., candidat-notaire, pour former l'association « Arthur Beuckelaers et Guillaume Beuckelaers », avec résidence à Anvers (territoire du huitième canton), est approuvée.

- is aan Mevr. Engelen, C. , medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- Mme Engelen, C. , collaborateur au greffe de la justice de paix du huitième canton d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.

wordt Mevr. Gauthier, M., vrederechter van het tweede kanton Schaarbeek en toegevoegd vrederechter van het voormalig achtste kanton Brussel, vrederechter van het tweede kanton Schaarbeek en toegevoegd vrederechter van het nieuwe vijfde kanton Brussel;
- Mme Gauthier, M., juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek et juge de paix de complément de l'ancien huitième canton de Bruxelles, devient juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek et juge de paix de complément du nouveau cinquième canton de Bruxelles;

In het Belgisch Staatsblad van 31 juli jongstleden werden de koninklijke besluiten bekend gemaakt tot benoeming van toegevoegde vrederechters in twee Brusselse kantons, namelijk het achtste kanton van Brussel en het kanton van Sint-Lambrechts-Woluwe.
Le Moniteur belge du 31 juillet dernier a publié des arrêtés royaux portant nomination de juges de paix de complément dans deux cantons bruxellois, à savoir le 8 canton de Bruxelles et le canton de Woluwe-Saint-Lambert.

- zijn de Mevrn. Brandon, I. , vrederechter van het tweede kanton Elsene, en Gauthier, M., vrederechter van het tweede kanton Schaarbeek, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het achtste kanton Brussel;
- Mmes Brandon, I. , juge de paix du second canton d'Ixelles, et Gauthier, M., juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, sont nommées en outre juge de paix de complément du huitième canton de Bruxelles;