Traduction de «achtste voortgangsverslag over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EFC-voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU | voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU
rapport sur les obligations d'information

Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie presenteert vandaag het achtste voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie, en lanceert daarin een oproep om de lopende werkzaamheden ter bevordering van de veiligheid voor de EU-burgers te bespoedigen.
La Commission européenne présente aujourd'hui le 8 rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, et appelle à accélérer les travaux menés pour renforcer la sécurité des citoyens de l'UE.

Mededeling: Achtste voortgangsverslag over de Veiligheidsunie
Communication: Huitième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité

Mededeling: Achtste voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie
Communication: Huitième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective

[6] "Achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie", Europese Commissie 2013
[6] Huitième rapport d’étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale, Commission européenne 2013.

[8] "Achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie", Europese Commissie 2013.
[8] Huitième rapport d’étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale, Commission européenne 2013.

over het zevende en achtste voortgangsverslag van de Europese Commissie over het cohesiebeleid van de EU en het strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013
sur les septième et huitième rapports d'étape de la Commission sur la politique de cohésion de l'Union européenne et sur le rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013

– gezien het ‘achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie - de regionale en stedelijke dimensie van de crisis - van 26 juni 2013 (COM(2013)0463), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0232),
– vu le "huitième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale" de la Commission du 26 juin 2013 (COM(2013)0463) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0232),

1. is ingenomen met het zevende en achtste voortgangsverslag en verzoekt de Commissie in het zesde cohesieverslag over 2014 te onderzoeken wat het effect op de lange termijn is van de als gevolg van de economische crisis steeds zwakkere cohesie tussen de Europese landen en regio’s en welke maatregelen er genomen moeten worden om deze kloof te overbruggen, met name ten aanzien van de cohesie tussen programma- en niet-programmalanden;
1. se félicite des septième et huitième rapports d'étape et demande à la Commission d'examiner en 2014, dans le sixième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale, les incidences à long terme de l'affaiblissement croissant de la cohésion entre les pays et les régions d'Europe du fait de la crise économique, ainsi que les mesures qui doivent être prises pour réduire les écarts, en particulier en matière de cohésion entre les pays participant au programme et les pays qui n'y participent pas;

In juni 2013 keurde de Commissie het achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie goed.
En juin 2013, la Commission a adopté le huitième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale.

– gezien het „achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie - de regionale en stedelijke dimensie van de crisis - van 26 juni 2013 (COM(2013)0463), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0232),
– vu le «huitième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale» de la Commission du 26 juin 2013 (COM(2013)0463) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0232),