Vertaling van "achttien maanden intensief " (Nederlands → Frans) :

Na achttien maanden intensief onderhandelen hebben de ACS-landen en de Europese Unie eerder dit jaar voor weer twintig jaar een nieuwe Verdrag gesloten. Daarmee is een nieuwe stimulans gegeven aan de betrekkingen tussen Europa en zijn partners in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan.
Plus tôt cette année, les États ACP et l'Union européenne ont conclu un nouvel accord d'une durée de vingt ans, après 18 mois d'intenses négociations, redonnant de la sorte un nouvel élan aux relations entre l'Europe et ses partenaires d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Een nieuwe wijkwerking werd bij de PZ Sint Niklaas ingevoerd sinds 1 mei 2009 na ongeveer achttien maanden intensief overleg met beroepsverenigingen, Zonale Veiligheidsraad en lokaal bestuur.
Un nouveau système de travail de quartier a été introduit à la ZP Sint-Niklaas le 1er mai 2009 après environ dix-huit mois d'intense concertation avec les associations professionnelles, le Conseil Zonal de Sécurité et l'autorité locale.