Vertaling van "ackermann voor zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoek van Ackermann
angle d'Ackermann

Ackermann besturing
direction Ackermann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot staving van hun vorderingen voeren verzoeksters vijf middelen aan die in wezen overeenkomen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-559/14 Ackermann Saatzucht e.a./Parlement en Raad.
À l’appui du recours, les parties requérantes invoquent cinq moyens, qui sont en substance identiques à ceux avancés dans l’affaire T-559/14, Ackermann Saatzucht e.a./Parlement et Conseil.

Dit zijn uitlatingen van de heer Ackermann, directeur van de Deutsche Bank, een zeer belangrijke bank.
Voilà ce que dit M. Ackermann, le président de la Deutsche Bank, qui est une banque extrêmement importante.

De directeur van de Deutsche Bank, de heer Ackermann, is niet snel onder de indruk.
Le président de la Deutsche Bank, M. Ackermann, est un homme difficile à impressionner.

Ik wil u een kort citaat voorlezen uit een brief van de heer Ackermann, de bestuursvoorzitter van de Deutsche Bank, aan George W. Bush – dat zijn echt twee zeer interessante correspondentievrienden.
Je voudrais vous lire un court extrait d’une lettre de M. Ackermann, le président de la Deutsche Bank, adressée à George W. Bush - deux correspondants très intéressants.

Er moet worden voorkomen, schrijft de heer Ackermann, dat er een blijvende grotere rol van de openbare sector in het internationale financiële systeem komt.
«Nous devons empêcher que le secteur public joue un rôle plus important de manière permanente dans le système financier international», écrit M. Ackermann.

U maakt eigenlijk een zeer schrandere indruk”. Maar wanneer mijnheer Ackermann voor zijn aandeelhouders staat en zegt: “We willen dit jaar 25 procent winst”, dan krijgt hij staande ovaties.
Cependant, lorsque M. Ackermann s’adresse à ses actionnaires en disant: «Nous voulons un rendement de 25 % cette année», tout le monde se lève pour l’acclamer.