Traduction de «ackermans van haaren » (Néerlandais → Français) :

Bericht Bekendmaking voorzien door artikel 11, 1 van de wet van 14 december 2005 zoals gewijzigd door de wet van 21 december 2013 1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : Ackermans Van Haaren.
Avis Publication prévue par l'article 11, 1 de la loi du 14 décembre 2005 telle que modifiée par la loi du 21 décembre 2013 1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : Ackermans Van Haaren.

2. Gegevens vereist voor de identificatie van de aandelen die te koop worden aangeboden : Aard van de effecten : aandelen. ISIN-code : Ackermans van Haaren ISIN BE BE0003.764.785.
Code ISIN : Ackermans van Haaren ISIN BE : BE0003.764.785.

1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : Ackermans Van Haaren.
1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : Ackermans Van Haaren.

Teun Jurgens werd in 1996 benoemd tot bestuurder van Ackermans & van Haaren.
Teun Jurgens a été nommé administrateur d'Ackermans & van Haaren en 1996.

Thierry van Baren werd in 2006 benoemd tot bestuurder van Ackermans & van Haaren.
Thierry van Baren a été nommé administrateur d'Ackermans & van Haaren en 2006.

De N.I. M. bestaat niet meer en is opgeslorpt door Ackermans en Van Haaren.
La S.N.I. n'existe plus et a été absorbée par Ackermans et Van Haaren.

Op voorstel van de Commissie voor de evaluatie van de activa van het Rijk heeft de ministerraad zijn goedkeuring gehecht om de aandelen van de Staat in de Nationale investeringsmaatschappij te verkopen aan de naamloze vennootschap Ackermans & van Haaren, die op haar beurt de aandelen in Distrigas zal retrocederen aan de naamloze vennootschap Tractebel.
Sur proposition de la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat, le conseil des ministres a marqué son accord sur la vente des actions de l'Etat dans la Société nationale d'investissement à la société anonyme Ackermans & van Haaren, qui à son tour rétrocédera les actions de Distrigaz à la société anonyme Tractebel.