In de samenwerkingsstrategieën die met het oog op de toekomstige betrekkingen met de ACP-Staten werden vastgelegd - en waarover vanaf deze maand zal worden onderhandeld - moeten deze beginselen in bepalingen worden omgezet met de volgende inhoud: a) de aan de ontwikkelingsstrategieën verleende steun voorziet erin dat alle betrokken partijen stelselmatig overleg plegen en de kosten en de voordelen op het gebied van het milieu geleidelijk doorberekend worden.
Les différentes stratégies de coopération retenues pour l'avenir des futures relations avec les ACP - et à négocier avec eux à partir de ce mois - devront traduire ces principes en dispositions.
