De naamskeuze (« Founding act on mutual relations, cooperation and security between NATO and the Russian Federation ») geeft uiting aan de aard van het document : een plechtige politieke verklaring, niet een juridisch bindend verdrag.
Le choix de cette dénomination (« Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'Otan et la Fédération de Russie ») révèle bien la nature du document : une déclaration politique solennelle, mais pas un traité juridiquement contraignant.