Vertaling van "actie opgezet toen " (Nederlands → Frans) :

Het EMN werd in 2002 als een modelactie/voorbereidende actie opgezet toen bleek dat de uitwisseling van informatie over alle aspecten van migratie en asiel moest worden verbeterd.
Le REM a été mis en place en 2002 sous la forme d’une action pilote/préparatoire afin de répondre à un constat, celui de la nécessité d’améliorer l’échange d’informations sur tous les aspects de la migration et de l’asile.

Deze actie sluit aan bij eerdere programma's die er in het land zijn opgezet toen er een vredesovereenkomst was bereikt.
Cette action prolonge les programmes lancés précédemment dans le pays après la signature de l'accord de paix.