Vertaling van "actie vertragen zullen " (Nederlands → Frans) :

Degenen in de Raad of de Commissie, of waar dan ook trouwens, die deze actie vertragen zullen verantwoordelijk zijn voor de verdere escalatie van het geweld en de tragedie die onvermijdelijk snel zal volgen.
Les personnes faisant partie du Conseil ou de la Commission, ou de n’importe quel organe d’ailleurs, qui ralentissent cette action seront responsables des prochaines montées de violence et des drames qui suivront inévitablement bientôt.

2. a) Vreest u dat deze juridische acties de bouw van de gevangenis zullen vertragen? b) Zo ja, welke vertraging loopt dit dossier op?
Quel est l'objet de leurs plaintes? 2. a) Ne craignez-vous pas que ces actions juridiques ne ralentissent la construction de cette prison? b) Dans l'affirmative, quel retard ce dossier encourra-t-il?