Traduction de «actie zullen jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

De belanghebbenden die de acties uitvoeren zullen bij de monitoring en beoordeling daarvan worden betrokken, aangezien zij jaarlijks een verslag moeten opstellen over de vooruitgang bij de verwezenlijking van de nader omschreven deliverables en het hoofddoel (+2 gezonde levensjaren) van het partnerschap.
Dans ce cadre, les parties concernées qui réalisent les actions rendront compte chaque année des progrès réalisés pour parvenir aux résultats définis et atteindre le but général du partenariat (deux AVBS supplémentaires).

Dat wil zeggen dat de federale acties jaarlijks zullen moeten gemonitord en geëvalueerd worden, op basis van de jaarlijkse verzamelde gegevens.
Cela veut dire que les actions fédérales devront faire l'objet d'un monitoring et d'une évaluation annuelle, sur base de données collectées annuellement.

Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde decreet wordt vervangen door hetgeen volgt : "De Regering bepaalt het aantal lestijden die besteed zullen worden aan de acties bedoeld bij artikel 2 met een jaarlijks maximum van 20 000 B-lestijden genomen op de dotatie van het Onderwijs voor sociale promotie.
Art. 2. L'article 3 du même décret est remplacé par ce qui suit : « Article 3. - Le gouvernement détermine le nombre de périodes à consacrer aux actions reprises à l'article 2 avec, annuellement, un maximum de 20 000 périodes B prises sur la dotation de l'Enseignement de Promotion sociale.

De deelnemende landen zullen jaarlijks een forum organiseren, om te overleggen over heroriëntering van acties en nieuwe benaderingen te ontwikkelen.
Les pays participants organiseront un forum annuel destiné à évaluer les résultats, examiner les actions révisées et élaborer de nouvelles méthodes.

De elektriciteitsdistributienetbeheerders en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit leggen jaarlijks voor 1 december een definitieve lijst met acties uit het goedgekeurde REG-actieplan voor die zullen worden gevoerd in het kalenderjaar n+1.
Les gestionnaires de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité produisent annuellement avant le 1 décembre une liste définitive des actions du plan d'action REG approuvé qui seront réalisées dans l'année calendaire n+1.

De prioriteiten van de voorbereidende actie zullen jaarlijks worden herzien.
Les priorités de l'action préparatoire seront réexaminées annuellement.

Om de meerjarige steun aan CCFP aan te vullen, zullen jaarlijks subsidies worden toegekend aan acties voor culturele samenwerking met een grote culturele en Europese toegevoegde waarde.
Afin de compléter le soutien pluriannuel apporté aux pôles, une aide sera accordée à des actions de coopération culturelle annuelles présentant une valeur ajoutée européenne et culturelle élevée.