Vertaling van "actief met een lage risicograad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief met een laag risico | actief met een lage risicograad
actif à faible risque

Comité van beheer Cost 812 Insektpathologische nematodenstammen die bij lage temperaturen actief zijn | COST 812 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 812 Lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes | COST 812 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat BIO zich te eenzijdig richt op investeringsfondsen en MFI's met een lage risicograad die gemakkelijker toegang hebben tot fondsen.
Considérant que BIO se concentre de manière trop unilatérale sur les fonds d'investissement et les IMF qui présentent un faible risque et ont plus facilement accès à des fonds.

« Overwegende dat BIO zich te eenzijdig richt op investeringsfondsen en MFI's met een lage risicograad die gemakkelijker toegang hebben tot fondsen.
« Considérant que BIO se concentre de manière trop unilatérale sur les fonds d'investissement et les IMF qui présentent un faible risque et ont plus facilement accès à des fonds.

Daarmee wil de CD&V-fractie zorgen voor een betere en aanvullende structurele financiering van NGO's die actief zijn in lage inkomenslanden.
Le CD&V entend ainsi fournir aux ONG qui travaillent dans les pays à bas revenus un meilleur financement structurel complémentaire.

NGO's die actief zijn in lage inkomenslanden doen, naast de overheidstussenkomst, vooral een beroep op fiscaal vrijgestelde giften om hun werking te financieren.
Pour financer leur fonctionnement, les ONG qui travaillent dans les pays à bas revenus font surtout appel aux libéralités exonérées fiscalement, outre les interventions publiques.

Meer bepaald heeft de Commissie ingestemd met het voorstel om Ethias nog eens drie jaar te geven voor de afbouw van haar portefeuille levensverzekeringen particulieren en voor maatregelen die de sterke winstgevendheid en de lage risicograad van haar andere activiteiten moeten garanderen.
Elle a notamment autorisé la prolongation, pour une durée de trois ans, de la liquidation des activités d'Ethias dans le domaine de l'assurance-vie destinée aux particuliers, ainsi que des mesures visant à garantir la rentabilité et des risques limités en ce qui concerne les autres activités de la compagnie.

Deelnemingsrechten in een instelling voor collectieve belegging in effecten die enkel belegt in activa als bedoeld in het eerste lid, zijn ook veilige activa met een lage risicograad.
Des parts dans un organisme de placement collectifs en valeur mobilières qui n'investit que dans des actifs visés au premier alinéa sont aussi des actifs à faible risque et sûrs.

Art. 10. Voor de toepassing van artikel 78, § 1, b), (ii) van de wet, zijn veilige activa met een lage risicograad activa die behoren tot een van de categorieën die opgenomen zijn in de tabel van artikel IX. 25 van het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen en waarvoor het eigenvermogensvereiste voor het specifieke risico niet hoger ligt dan 1,60 %, terwijl andere in aanmerking komende activa, als gedefinieerd in artikel IX. 26 van het genoemde reglement, worden uitgesloten.
Art. 10. Aux fins de l'article 78, § 1, b), (ii) de la loi, des actifs à faible risque et sûrs sont des éléments d'actifs relevant de l'une des catégories figurant au tableau de l'article IX. 25 du règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit et des entreprises d'investissement pour lesquels l'exigence de fonds propres pour risque spécifique ne dépasse pas 1,60 % mais à l'exclusion d'autres éléments éligibles tels que définis à l'article IX. 26 dudit règlement.

De Lage Landen is, via haar dochteronderneming De Lage Landen Translease, actief in de Nederlandse leasesector van auto's en bedrijfswagens.
De Lage Landen est actif dans le secteur du leasing de véhicules de tourisme et de véhicules utilitaires aux Pays-Bas par l'intermédiaire de sa filiale De Lage Landen Translease.

Nestea van Nestlé heeft naar verhouding relatief lage marktaandelen en is niet actief in sommige EER-landen.
Par comparaison, les parts de marché de Nestea (Nestlé) sont relativement réduites, la marque étant même absente de certains pays de l'EEE.