Traduction de «actief riziv-profiel graag » (Néerlandais → Français) :

4) Wat is de leeftijdspiramide van respectievelijk de zorgkundigen, de verpleegkundigen en de vroedvrouwen met een actief RIZIV-profiel? Graag kreeg ik de cijfers van de afgelopen tien jaar, opgesplitst per jaar, per gewest en per nationaliteit.
4) Quelle est la pyramide des âges des aides-soignants, infirmiers et sages-femmes exerçant une activité sur la base de leur numéro Inami, avec une ventilation par région, année et nationalité ?

4) Tabellen 13 tot 15 geven de leeftijdspiramide van de afgelopen tien jaar van respectievelijk zorgkundigen, verpleegkundigen en vroedvrouwen met een actief RIZIV-profiel.
4) Les tableaux 13 à 15 présentent la pyramide des âges des dix dernières années pour les aides-soignants, les praticiens de l’art infirmier et les accoucheuses qui présentent un profil INAMI actif.

Graag een overzicht voor de jaren 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 van: 1. het aantal adviserend geneesheren dat actief is in België per verzekeringsinstelling met een onderscheid tussen "actief als eerste lijn" (lees nemen de beslissingen in arbeidsongeschiktheid en geneeskundige verzorging) en "lid van de medische directie" (lees ondersteuning eerste lijn en actief op vergaderingen RIZIV); 2. a) idem, uitgedrukt in fte (full-time-equivalenten) en per verzekeringsinstelling; b) hoeveel % van hun takenpakket besteden ze aan geneeskundige verzorging; c) hoeveel % aan uitkeringen; d) hoeveel % specifiek aan onderzoeken van arbeidsongeschikten in pirmaire invaliditeit; e) hoeveel % specifiek aan re-integreren van arbeidsongeschikten?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes pour les années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010: 1. le nombre total de médecins-conseils exerçant en Belgique, par organisme assureur, avec une distinction entre les "actifs en première ligne" (c'est-à-dire: qui prennent les décisions en matière d'incapacité de travail et de soins de santé) et les "membres de la direction médicale" (c'est-à-dire: qui soutiennent la première ligne et participent aux réunions de l'INAMI); 2. a) les mêmes chiffres, exprimés en ETP (équivalents temps plein), par organisme assureur; b) par rapport à l'ensemble de leurs tâches, quelle part (en %) consacrent-ils aux soins de santé? c) et aux indemnités? d) quel est le pourcentage des tâches spécifiquement liées à l'examen médical des personnes en incapacité de travail dans le cadre de l'invalidité primaire? e) et celui des tâches spécifiquement liées à la réintégration des personnes en incapacité de travail?