Deze werkzaamheden zullen actief worden verdergezet, vooral met het oog op een gedetailleerd verslag dat de Commissie in oktober zal indienen en waarin de vooruitzichten en de huidige stand van de implementatie van de in het Witboek vervatte voorstellen inzake de verlichting van de collectieve lastendruk op arbeid en de financiering van deze lastenverlichting worden samengevat.
Ces travaux seront poursuivis activement en vue notamment de la présentation par la Commission, en octobre prochain, d'un rapport de synthèse détaillé sur les perspectives et l'état de mise en oeuvre des suggestions présentées par le Livre Blanc en matière d'allégement des prélèvements obligatoires sur le travail et de financement de ces allégements.
