Traduction de «actiemiddelen ter sprake » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Eerste Europese Dag van de Microkrediet, gezamenlijk georganiseerd door het 'European Microfinance Network', het 'Microfinance Centre' en het Europees Economisch en Sociaal Comité, gehouden in Brussel op 20 oktober 2015, werden actiemiddelen ter sprake gebracht voor het invoeren van een meer flexibel kader voor het micro-ondernemerschap.
Lors de la Première journée européenne du microcrédit co-organisée par le "European Microfinance Network", le " Microfinance Centre " et le Comité économique et social européen, tenue à Bruxelles le 20 octobre 2015, des moyens d'action pour la mise en place d'un cadre plus flexible pour le micro-entreprenariat ont été évoqués.

Dat betekent dat we natuurlijk actiemiddelen ter beschikking hebben - de klassiekers zijn waarschuwingen en administratieve boetes - maar om een proces-verbaal te kunnen opstellen, moet er sprake zijn van kwade trouw.
Cela signifie que nous disposons évidemment de moyens d'action - les plus classiques sont les avertissements et les amendes administratives - mais pour pouvoir dresser un procès-verbal, il doit être question de mauvaise foi.