Vertaling van "actieplan geen formele " (Nederlands → Frans) :

­ Voorbereiding van de 1ste Conferentie van de Partijen waarin de Partijen van het Protocol bijeenkomen, met instelling van de thema's « naleving », »gegevensverwerking en rapportering », putten » en « beleid en maatregelen » (beslissing 8/CP.4 (3)); hiervoor werden in het Actieplan geen formele termijnen vastgelegd;
­ Préparation de la 1 Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole, y compris les thèmes « respect », « traitement de données et rapport », puits' et « politiques et mesures » (décision 8/CP.4 (3)); aucun délai formel n'a été défini dans le Plan d'action;

De voordelen die de informatiemaatschappij de consument kan bieden worden in het actieplan erkend, al is geen sprake van een formele band met het besluit dat de Raad over dit onderwerp onder het Oostenrijkse Voorzitterschap heeft genomen.
Le plan d"action évoque le potentiel que la société de l"information recèle pour les consommateurs, même s"il n"existe aucun lien formel avec la résolution adoptée sur ce thème par le Conseil durant la présidence autrichienne.