Vertaling van "actieplan gelanceerd waarbij " (Nederlands → Frans) :

Zes maand geleden werd een groot actieplan gelanceerd waarbij elke provincie verplicht werd om alle partners uit de geestelijke gezondheidszorg (GGZ) voor kinderen en jongeren rond te tafel te verzamelen en een netwerkcoördinator aan te stellen.
Il y a six mois, une plan d'action important a été lancé, obligeant chaque province à rassembler autour de la table l'ensemble des partenaires des Services de santé mentale (SSM) ciblant les enfants et les jeunes et à désigner un coordinateur de réseau.

De Algemene beleidnota van 4 november 2008 stipuleert dat het Nationaal Actieplan Partnergeweld (NAP) opnieuw zal worden gelanceerd, met bijzondere aandacht voor de strijd tegen eremisdaden, waarbij de volgende aspecten worden vooropgesteld:
La note de politique générale du 4 novembre 2008 précise que le Plan d'action national contre la violence conjugale (PAN) sera relancé, en accordant une attention particulière à la lutte contre les crimes d'honneur, et en prenant comme points de départ les aspects suivants :

Er zal een gezamenlijk actieplan voor 2011-2013 worden vastgesteld, inclusief concrete maatregelen die zullen worden voortgezet of gelanceerd op de terreinen van de strategie, waarbij wordt voortgebouwd op de resultaten die zijn behaald sinds 2007.
Un plan d’action conjoint 2011-2013 sera adopté pour définir les mesures concrètes qu’il convient de poursuivre ou de lancer dans les domaines stratégiques, compte tenu de ce qui a été accompli depuis 2007.