Traduction de «actieplan geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Actieplan van 1998 | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd | Actieplan van Wenen
plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice

Mondiaal actieplan | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

Actieplan Tropische Bossen | Actieplan voor de tropische bosbouw | TFAP [Abbr.]
Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
plan d'action | plan d'amélioration

Nationaal Actieplan Digitale Insluiting
Plan d'action national d'inclusion numérique

Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid
Plan d'Action national pour l'Emploi

Actieplan van Buenos Aires
Plan d'Action de Buenos Aires

actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op federaal niveau wordt, zoals hierboven reeds gezegd, momenteel een actieplan geëvalueerd en sommige studies zijn al aan de gang.
Au niveau fédéral, comme déjà annoncé plus haut, un plan d'actions est en cours d'évaluation et certaines actionssont déjà en cours.

In uw actieplan 2015 Strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping kondigde u aan dat de samenwerking tussen de Cel voor Financiële informatieverwerking (CFI) en de sociale inspectiediensten zou worden geëvalueerd en waar nodig bijgestuurd (actiepunt 22).
Dans votre plan d'action 2015 de lutte contre la fraude sociale et le dumping, vous annonciez une évaluation et, si besoin, une adaptation de la collaboration entre la Cellule de Traitement des Informations Financières (CTIF) et les services de l'inspection sociale (action 22).

De medewerking van de deeltijdse werknemer aan het actieplan zal om de twee jaar globaal geëvalueerd worden.
La collaboration du travailleur à temps partiel au plan d'action fera l'objet d'une évaluation globale tous les deux ans.

Het actieplan wordt voortdurend geëvalueerd en indien nodig gebeurt bijsturing van de inhoud van bepaalde acties.
Le plan d'action fait l'objet d'une évaluation permanente et, au besoin, le contenu de certaines actions est adapté.

Elk jaar wordt de problematiek van het gebrek aan adhesie in detail in kaart gebracht en wordt de doeltreffendheid van de acties geëvalueerd met het doel het actieplan bij te sturen in functie van deze waarnemingen. iv) Storingen Infrastructuur Tijdens de maand september wordt de staat van alle infrastructuurcomponenten in het bijzonder nagezien.
Chaque année, on identifie dans les détails le manque d'adhérence, et l'efficacité des actions est évaluée dans le but d'adapter le plan d'action en fonction de ces observations. iv) Dérangements infrastructure Au cours du mois de septembre, l'état de tous les composants infrastructure sont vérifiés en profondeur.

In 2009 heeft de Commissie het Actieplan stedelijke mobiliteit aangenomen met 20 acties die tegen 2012 moesten worden uitgevoerd. De resultaten van dat plan worden op dit moment geëvalueerd.
En 2009, la Commission a adopté le plan d'action pour la mobilité urbaine qui comprenait 20 actions devant être menées d'ici 2012 et dont les résultats sont en cours d'évaluation.

28. ervoor te zorgen dat de strategie en het bijbehorende actieplan regelmatig worden geëvalueerd en worden aangepast op basis van wetenschappelijke kennis en de bij de uitvoering opgedane ervaring;
28. Veiller à ce que la stratégie et le programme d'action qui l'accompagne soient régulièrement évalués et adaptés sur la base des connaissances scientifiques et de l'expérience acquise lors de leur mise en œuvre;

Voorts is ook wat betreft het versterken van de samenwerking tussen de lidstaten vooruitgang geboekt, dankzij het driejarige (1998-2000) actieplan van de Commissie, dat momenteel wordt geëvalueerd.
Des progrès ont également été accomplis, notamment, en ce qui concerne le renforcement de la coopération entre États membres, grâce au plan d'action de trois ans mis en œuvre par la Commission entre 1998 et 2000 et qui fait actuellement l'objet d'une évaluation.

Hij verzoekt de lidstaten hun prioriteiten te bepalen in het kader van deze doelstellingen, vóór juni 2001 een nationaal actieplan voor te leggen voor een periode van twee jaar en indicatoren en follow-upmethoden te bepalen waarmee kan worden geëvalueerd hoeveel vooruitgang er is geboekt.
Il invite les États membres à développer leurs priorités dans le cadre de ces objectifs, à présenter d'ici juin 2001 un plan national d'action couvrant une période de 2 ans et à définir des indicateurs et des modalités de suivi permettant d'apprécier les progrès accomplis.

De Raad nam nota van informatie van de Portugese delegatie dat Portugal voornemens is tijdens zijn voorzitterschap in de tweede helft van 2007 de vierde ministeriële conferentie over e-overheid te organiseren; verwacht wordt dat tijdens die conferentie de stand van de uitvoering van het i2010-actieplan voor de elektronische overheid wordt geëvalueerd.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation portugaise concernant son intention d'organiser, lors de sa présidence au second semestre de 2007, la quatrième conférence ministérielle sur l'administration en ligne, au cours de laquelle l'état d'avancement de la mise en oeuvre du plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement devrait être examiné.