Vertaling van "actieplan inzake kinderrechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieplan inzake verkeersveiligheid
plan d'action en matière de sécurité routière

actieplan inzake terrorismefinanciering | actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering
plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme | plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS-actieplan
plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | projet BEPS

EU-actieplan inzake terrorismebestrijding | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het federaal actieplan inzake kinderrechten, geeft de minister aan dat het parlement reeds één actieplan heeft ontvangen.
S'agissant du plan d'action fédéral relatif aux droits de l'enfant, la ministre souligne que le parlement a déjà été saisi d'un plan d'action.

De minister stelt dat het jaarlijks federaal actieplan inzake kinderrechten in de maand november aan de federale Ministerraad moet worden voorgesteld.
La ministre déclare que le plan d'action fédéral annuel relatif aux droits de l'enfant doit être présenté au Conseil des ministres fédéral au courant du mois de novembre.

Deze multidimensionale benadering wordt weerspiegeld in het Actieplan inzake kinderrechten in het externe optreden van de EU, dat een aanvulling is op de Mededeling “Een speciale plaats voor kinderen in het externe optreden van de EU” , die de Commissie afgelopen maand heeft aangenomen.
Une telle approche pluridimensionnelle a été intégrée dans le Plan d’action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures, qui complète la Communication «Une place à part pour les enfants dans les actions extérieures de l’UE» , adoptée par la Commission le mois dernier.

3. verwelkomt de ontwikkeling van het Actieplan van de Commissie inzake kinderrechten in het externe beleid, dat zal worden opgenomen binnen het goedgekeurde kader en de engagementen van de EU-strategie voor de rechten van het kind;
3. se félicite de l'élaboration du plan d'action de la Commission concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures, qui s'inscrira dans le cadre adopté et les engagements de la stratégie de l'Union sur les droits de l'enfant;

3. verwelkomt de ontwikkeling van het Actieplan van de Commissie inzake kinderrechten in het externe beleid, dat zal worden opgenomen binnen het goedgekeurde kader en de engagementen van de EU-strategie voor de rechten van het kind;
3. se félicite de l'élaboration du plan d'action de la Commission concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures, qui s'inscrira dans le cadre adopté et les engagements de la stratégie européenne sur les droits de l'enfant;

1 verwelkomt de ontwikkeling van het Actieplan van de Commissie inzake kinderrechten in het externe beleid, dat zal worden opgenomen binnen het goedgekeurde kader en de engagementen van de EU-strategie voor de rechten van het kind;
1. se félicite de l'élaboration du plan d'action de la Commission concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures, qui s'inscrira dans le cadre adopté et les engagements de la stratégie européenne sur les droits de l'enfant;