In dit opzicht dien te worden opgemerkt dat voor gelijkaardige
opdrachten er in de Franstalige gemeenschap slechts een driejaarlijks rapport wordt vereist (decreet van 28 januari 2004 - Decreet houdende het opstellen van een rapport over de toepassing van de principes van het internationale verdrag inzake de rechten van het kind, artike
l 2 ) terwijl in de Vlaamse Gemeenschap, hoewel de regering een jaarlijks verslag
moet afleveren, het actieplan slecht ve ...[+++]reist is aan het begin van elke legislatuur (decreet van 18 juli 2008 houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid, artikel 5).Dans cette optique, il convient d'observer que pour des tâches similaires, seul un rapport triennal est req
uis à la Communauté française (décret du 28 janvier 2004 instaurant la réalisation d'un rapport sur l'application des principes de la Convention internationale des droits de l'enfant, article 2) tandis qu'à la Communauté flamande, bien que le gouvernement soit tenu de fournir un rappor
t annuel, le plan d'action n'est requis qu'au début de chaque législature (décret du
...[+++] 18 juillet 2008 relatif à la conduite d'une politique flamande des droits de l'enfant et de la jeunesse, article 5). 
